5 Steps to Declutter Your Wardrobe & Your Life

This spring is full of discoveries for me. Now I know that a crazy holiday in a girl company full of cocktails and dance can be as recharging as a yoga retreat, that bright pink colour fits me very well and that I had four bags of unwanted clothes in my wardrobe and three more bags of clothes I will never put on. In this post, I will share the story how I found out that there is so much unwanted stuff. I strongly believe this is not a story about clothes only, but about your life in general. When I was decluttering my wardrobe I decluttered my mind and my life. My goals seem much clearer for me now and I even learnt something new about myself.

---

Пока я нахожусь в выбрасывательной эйфории, хочу заразить и вас. За эту весну у меня в голове много что поменялось. Я например, узнала что уикенд в большой и шумной компании девчонок может быть перезагрузкой не хуже йога-ретрита, что мне оказывается идет ярко-розовый и что у меня в общей сложности было четыре мешка неносибельной одежды и еще три той, что я никогда не надену.

Так вот, об одежде, я расскажу подробнее о том, как я это выяснила и что сделать, чтобы оставить в своей жизни исключительно нужное. И речь кстати не только о шмотках, потому что, разгружая свой шкаф, в голове и в жизни происходит большая чистка, приоритеты сами становятся по местам и есть даже вероятность узнать что-то новое о себе.

1. THE TRUE COST MOVIE

I watched this sobering documentary recently and it really made me think about fast fashion. I am absolutely not trying to make you boycott mass market with advising to watch it. If we stop buying things from Zara, its founders will not suffer that much as producers will. Mostly all that cheap clothes are produced by people living in poor countries, they are paid less than minimum wage for their hard, really hard work. But if they will loose that possibility of earning money, I am not sure they will have other alternatives to work.

Anyway, I would recommend this movie to everyone for understanding what is the real cost of those 5 euro T-shirts we all buy.

---

Несколько месяцев назад я посмотрела душераздирающий документальный фильм The True Cost Movie о том, какой ценой производится дешевая одежда. Я не призываю бойкотировать масс-маркет, потому что это палка о двух концах. Если мы перестанем покупать вещи в Zara, владельцы не обеднеют, а вот люди из третьих стран мира могут потерять работу. Да, возможно им платят меньше прожиточного минимума, но это их единственный возможный вариант заработка в тех странах, где они живут. Сложно понять как быть. Но именно этот фильм заставил меня крепко задуматься о fast fashion и для информации его стоит посмотреть абсолютно КАЖДОМУ. Тем более он действительно интересный, я даже ни разу не заснула, а это показатель).

2. THE MAGIC OF TIDYING UP

I am sure all of you heard about this book and believe me, it inspires you to clean your wardrobe and your mind from all the things you don’t need and help you to start living the life of your dream. After first two chapters, I got rid of almost half of my clothes. After two more chapters, I was impatiently waiting to come to clean my Riga wardrobes, which I naively thought contained nothing unnecessary. Thanks to Kay Wong advising me this book while our interview, I have heard about it before but was pretty sure it is a book for housewives dying from boredom, which is absolutely false.

---

Прочитать книжку Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни автора Мари Кондо мне посоветовала Кэй Вонг во время нашего интервью. Я и раньше слышала об этой книге, но читать что-то про уборку казалось мне дико унылым мероприятием. А оказалось это не учебник по домоводству, а волшебный пинок изменить свою жизнь и вдохновение избавиться от всего того ненужного, что лежит в наших домах. И только не говорите, что у вас есть еще ячейка/ контейнер/ кладовка, за которую вы платите, чтобы хранить там ненужные вещи!

Life is too short to wear boring clothes!

3. TAKING OUT OF THE CLOSET ALL YOUR CLOTHES

I just throw away old blouse, bought on my first salary 13 (!) years ago, gave my shoes which I have no idea in which state could I bought and sold retro perfume – rare and expensive one, but an unwanted gift which is dying of loneliness for years on the shelf.

If you think you don’t have time to read the book – take out all the clothes you have, put them in one place and (it is necessary!) realise the fact that you are wearing less than 50%. The rest is quite easy…

---

Я не шмоточник, но от половины своих вещей в Гонконге после прочтения всего двух глав книжки я просто избавилась. В Риге думала будет еще проще – вещей там у меня совсем лишних нет. Ага, сейчас. Только вот выцветшая майка, купленная на первую зарплату 13 (!) лет назад, туфли, которые больше подходят для танцев на шесте и флакон ретро-парфюма, которым я пахнуть никогда не собираюсь, пылятся много лет.

Если книжку вы читать не собираетесь, скажу главное правило – надо вывалить всю одежду из всех шкафов в одно место, это чтобы ужаснуться от количества тряпок. И это ОБЯЗАТЕЛЬНО. Потом желательно рассортировать все по категориям – и снова ужаснуться, на этот раз от того, что у вас 15 юбок, 10 из которых вы никогда носить не будете. А дальше все очень просто…

 

4. LOVE IT OR LEAVE IT

Now you have to take every single piece of your clothes in your hands and frankly ask yourself – does this piece make you happy? NO? Get rid of it! Why do you clutter your life with the things you don’t like?

---

Теперь надо брать в руки каждую вещь и спрашивать себя приносит ли она удовольствие. Нет? Значит ей не место в шкафу, даже на дальней полке! Никаких, надену через пять лет, передам детям, а вдруг понадобится. Если эта вещь не вызывает у вас приятных эмоций – какого черта вы оставляете ее в своей жизни?

 

5. SO… WHAT’S NEXT?

Now, when you can clearly see how many things you are going to wear you have a question what to do with the rest. There are some things you think are good enough to throw away, right? And still throwing away even the oldest ones is not the best idea. So then what to do with all that stuff? The answer is in the next post!

---

Теперь, когда вам хватает 10 (15? 20? Интересно, сколько?) вешалок и пары полок, чтобы разместить всю свою одежду, возникает вопрос, а что делать с остальным? Выбрасывать жалко, а даже то, что не жалко – выбрасывать не совсем, как теперь говорят, уважительно к природе. Есть три основных варианта что с этим всем делать, читайте продолжение.